-
1 параллельное резервирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > параллельное резервирование
-
2 stadowing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stadowing
-
3 stadowing
-
4 ridondanza parallela
Dictionnaire polytechnique italo-russe > ridondanza parallela
-
5 stadowing
-
6 parallel reservation
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > parallel reservation
-
7 shadowing
-
8 parallel redundancy
параллельное резервирование
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
параллельное резервирование системы бесперебойного питания
наращивание мощности системы бесперебойного питания
Способ построения системы бесперебойного питания (СБП), целью которого является либо повышение надежности (резервирование), либо увеличение общей выходной мощности СБП (масштабирование). Достигается параллельным соединением нескольких ИБП с объединением их входов и выходов. Работоспособность такой системы обеспечивается специальной схемой синхронизации фаз выходного напряжения. В случае аппаратного резервирования при исправности всех соединенных параллельно ИБП нагрузка равномерно распределяется между ними, а в случае выхода из строя одного из источников — перераспределяется между исправными, неисправный ИБП отключается от системы. У различных производителей отличаются алгоритмы управления и протоколы обмена информацией в параллельной системе. Например, Powerware применяет алгоритм управления HotSync™, которому для работы не нужно обмена информацией о частоте и распределении нагрузки между ИБП. Уникальность решения состоит в том, что обмена информацией между ИБП не происходит, распределение нагрузки и подстройка частоты производится каждым ИБП самостоятельно, а, следовательно, повышается надежность всей системы в целом.
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml с изменениями]EN
parallel redundancy
A combination of more than two systems operating in parallel, that includes at least one Redundant (extra) unit which is not required to provide the total expected load. A failure of a single UPS does not affect system performance, thus increasing dramatically load power Availability.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]Тематики
Синонимы
- наращивание мощности СБП
- наращивание мощности системы бесперебойного питания
- параллельное резервирование СБП
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parallel redundancy
-
9 shadowing
параллельное резервирование; горячее резервирование -
10 shadowing
['ʃædəʊɪŋ]2) Компьютерная техника: параллельное резервирование3) Медицина: метод натенения, метод оттенения, экранирование, метод натенения (в гистологии)4) Минералогия: напыление5) Техника: затемнение6) Математика: потемнение7) Металлургия: применение дополнительных катодов (при гальванопокрытиях)8) Телекоммуникации: коррекция9) Физика: заслоняющий10) Вычислительная техника: горячее резервирование, обработка полутонов, построение теней, теневое копирование11) Нефть: затенение12) Иммунология: оттенение (способ приготовления препаратов для электронной микроскопии путём напыления контрастных веществ)13) Микроэлектроника: маскирование14) Авиационная медицина: заглушение15) Макаров: затмение, ослабление внешних помех и наводок, преследование по пятам, слежка для сбора улик к бракоразводному процессу, теневой метод муара, оттенение (способ приготовления препаратов для электронной микроскопии)16) Электрохимия: применение дополнительных экранов -
11 shadowing
использование теневого ОЗУ facet shadowing system/video shadowing оттенение, затенение - this way of drawing and * is generally performed with black chalk такого рода рисунок с затенением обычно делается углем затмение - we witnessed a partial * of the moon мы наблюдали частичное лунное затмение слежка, преследование по пятам - divorce * слежка для сбора улик к бракоразводному процессу shadowing вчт. параллельное резервированиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shadowing
-
12 parallel reservation
Телекоммуникации: параллельное резервирование -
13 shadowing
shadowing вчт. параллельное резервирование -
14 paralleling
['pærəlelɪŋ]1) Авиация: параллельный3) Математика: проведение параллели4) Автомобильный термин: параллельное соединение5) Артиллерия: построение параллельного веера6) Вычислительная техника: запараллеливание, параллельное включение (элементов), распараллеливание7) Нефть: параллельное включение8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: включение в параллельную систему, синхронизация9) Микроэлектроника: резервирование10) Автоматика: распараллеливание (напр. вычислительных операций)11) Робототехника: распараллеливание (напр. вычислений)12) Макаров: параллельное расположение, параллельное соединение (элементов) -
15 paralleling
эл. параллельное включение
* * *
1. параллельное включение; параллельное соединение* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > paralleling
-
16 paralleling
1. проводить параллель2. параллельное соединение3. резервирование4. параллельное включение -
17 paralleling
1. параллельное включение; параллельное соединение2. резервированиеThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > paralleling
-
18 parallel redundancy
постоянное [параллельное, пассивное] резервированиеEnglsh-Russian aviation and space dictionary > parallel redundancy
-
19 passive redundancy
постоянное [параллельное, пассивное] резервированиеEnglsh-Russian aviation and space dictionary > passive redundancy
См. также в других словарях:
параллельное резервирование — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN parallel redundancy … Справочник технического переводчика
параллельное резервирование системы бесперебойного питания — наращивание мощности системы бесперебойного питания Способ построения системы бесперебойного питания (СБП), целью которого является либо повышение надежности (резервирование), либо увеличение общей выходной мощности СБП (масштабирование).… … Справочник технического переводчика
Надёжность — У этого термина существуют и другие значения, см. Надёжность (значения). Надёжность свойство объекта сохранять во времени в установленных пределах значения всех параметров, характеризующих способность выполнять требуемые функции в заданных… … Википедия
Сеть вычислительных центров — совокупность взаимодействующих вычислительных центров (См. Вычислительный центр) (ВЦ), объединённых каналами связи для наиболее полного обеспечения потребности пользователей (абонентов) в выполнении информационно вычислительных работ.… … Большая советская энциклопедия
ИНДИЯ — (भारत, India) Общие сведения Официальное название Республика Индия (хинди भारत गणराज्य (Бхарата Ганараджйя), англ. Republic of India). Расположена в южной части Азиатского субконтинента. Площадь 3287 тыс. км2, численность населения 1027 млн чел.… … Энциклопедия стран мира